22:28

TUHAN membuka ... dibukakan(TB)/dibukakan Tuhan(TL) <06605 03068> [the Lord opened.]

And where is the wonder of all this? If the ass had opened her own mouth, and reproved the rash prophet, we might well be astonished; but when God opens the mouth, an ass can speak as well as a man. It is to no purpose to speak of the construction of the ass's mouth, of the formation of the tongue and jaws being unfit for speaking; for an adequate cause is assigned for this wonderful effect, "The Lord opened the mouth of the ass"; and no one who believes in a God, can doubt of his power to do this and much more.

kulakukan(TB) <06213> [What have I.]

22:28

membuka mulut

2Pet 2:16

tiga kali?

Bil 22:32

Catatan Frasa: MEMBUKA MULUT KELEDAI ITU.

22:29

kubunuh(TB/TL) <02026> [for now would.]

22:29

kubunuh sekarang.

Bil 22:33; Ul 25:4; Ams 12:10; 27:23-27; Mat 15:19 [Semua]

22:30

sahut ... berkata ....... keledaimu ............. Jawabnya ............ sahut(TB)/sahut keledai ........ keledai ........................ sahut(TL) <0559 0860> [the ass said.]

kautunggangi(TB)/mengendarai(TL) <07392> [upon which thou hast ridden. Heb. who hast ridden upon me. ever since I was thine. or, ever since thou wast, unto, etc.]

22:31

menyingkapkan(TB)/dicelikkan(TL) <01540> [opened.]

berlututlah(TB)/turunlah(TL) <06915> [bowed down.]

sujud ......... mukanya(TB)/sujud ... mukanya(TL) <0639 07812> [fell flat on his face. or, bowed himself.]

22:31

menyingkapkan mata

Kej 21:19

22:32

memukul(TB/TL) <05221> [Wherefore.]

lawanmu ....... menuju ...... jalan(TB)/melawan(TL) <07854 01870> [withstand thee. Heb. be an adversary unto thee.]

menuju(TB)/jalan(TL) <01870> [thy way.]

[before me.]

22:33

Kubunuh ... waktu ...... Kubiarkan(TB)/Kubunuh(TL) <02026> [surely.]

22:33

itu juga

Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29]

22:34

berdosa(TB/TL) <02398> [I Have sinned.]

<07489> [if it displease thee. Heb. be evil in thine eyes.]

pulang(TB/TL) <07725> [I will get.]

22:34

telah berdosa,

Kej 39:9; Bil 14:40; 1Sam 15:24,30; 2Sam 12:13; 24:10; Ayub 33:27; Mazm 51:6 [Semua]

22:35

<03212> [Go.]

Kukatakan .... kaukatakan(TB)/Kukatakan .... Hata(TL) <01696> [I shall speak.]

5:14

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [the sabbath.]

orang asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.]

hambamu laki-laki ..................... hambamu laki-laki(TB)/hambamu laki-laki ......................... hambamu laki-laki(TL) <05650> [thy man-servant.]

5:14

hari ketujuh

Kej 2:2; [Lihat FULL. Kej 2:2]; Mat 12:2; Mr 2:27; Ibr 4:4 [Semua]

hambamu perempuan,

Ayub 31:13; Yer 34:9-11 [Semua]

seperti engkau

Yer 17:21,24 [Semua]

104:27

104:27

diberikan makanan

Ayub 36:31; Mazm 145:15; 147:9 [Semua]

145:15

Mata(TB)/menengadah(TL) <05869> [The eyes.]

menantikan ..... mengaruniakan(TB)/kejadian(TL) <07663 05414> [wait upon thee. or, look unto thee.]

145:15

mereka makanan

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

145:16

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [openest.]

145:16

yang berkenan

Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua]

147:8

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [covereth.]

menyediakan(TB/TL) <03559> [prepareth.]

147:8

dengan awan-awan,

Ayub 26:8; [Lihat FULL. Ayub 26:8]

menyediakan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10] [Semua]

gunung-gunung menumbuhkan

Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Mazm 104:14; [Lihat FULL. Mazm 104:14] [Semua]

147:9

147:9

memberi makanan

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 104:27-28; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua]

burung gagak,

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]

4:11

sayang(TB/TL) <02347> [should.]

Niniwe(TB)/Ninewe(TL) <05210> [Nineveh.]

dua(TB)/seratus dua puluh(TL) <08147> [sixscore.]

It is generally calculated that the young children of any place are a fifth of the inhabitants, and consequently the whole population of Nineveh would amount to about 600,000; which is very inferior to that of London and Paris, though they occupy not one quarter of the ground. In eastern cities there are large vacant spaces for gardens and pasturages, so that there might be very "much cattle."

tahu(TB/TL) <03045> [that cannot.]

banyak(TB/TL) <07227> [and also.]

4:11

akan sayang

Yun 3:10

kepada Niniwe,

Yun 1:2; 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIMANA TIDAK AKU AKAN SAYANG ... KOTA YANG BESAR ITU?

6:26

burung-burung(TB)/burung(TL) <4071> [the fowls.]

Bapamu(TB) <5216> [your.]

6:26

diberi makan

Ayub 39:3; Mazm 104:21; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua]

burung-burung itu?

Mat 10:29-31 [Semua]

6:27

kekuatirannya(TB)/kuatirnya(TL) <3309> [by.]

6:27

jalan hidupnya?

Mazm 39:6

6:28

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.]

6:29

Meskipun(TL) <3761> [even.]

6:29

segala kemegahannyapun

1Raj 10:4-7 [Semua]

6:30

mendandani ..................... kamu(TB)/menghiasi ............... dapur ....... kamu(TL) <294 5209> [clothe.]

yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

6:30

kurang percaya?

Mat 8:26; 14:31; 16:8; Luk 12:28 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA DEMIKIAN ALLAH MENDANDANI.

12:24

burung-burung gagak(TB)/gagak(TL) <2876> [the ravens.]

The raven is a species of the corvus, or crow tribe, of the order Picae, known by its large size, its plumage being of a bluish black, and tail roundish at the end. It was probably selected by our Lord as being unclean.

Betapa(TB)/apatah(TL) <4214> [how.]

12:24

diberi makan

Ayub 39:3; Mazm 147:9 [Semua]

Catatan Frasa: BETAPA JAUHNYA KAMU MELEBIHI.

12:25

12:26

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

12:27

bunga bakung(TB)/bunga(TL) <2918> [the lilies.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <4672> [that.]

12:27

segala kemegahannyapun

1Raj 10:4-7 [Semua]

12:28

<5607> [which.]

yang kurang percaya(TB)/kurang(TL) <3640> [O ye.]

12:28

kurang percaya!

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]